الإمبراطورية النمساوية المجرية** (وتُعرف أيضًا باسم **إمبراطورية النمسا-المجر**، واسمها الرسمي **الملكية النمساوية المجرية**) كانت إمبراطورية متعددة القوميات في أوروبا الوسطى، قامت على نظام الملكية المزدوجة الدستورية، ووُجدت بين عامي 1867 و1918. وكانت اتحادًا حقيقيًا عسكريًا ودبلوماسيًا يتألف من دولتين تتمتعان إلى حد كبير بالحكم الذاتي، ويحكمهما ملك واحد يحمل لقبي إمبراطور النمسا والملك الرسولي للمجر. وشكّلت الإمبراطورية النمساوية المجرية المرحلة الأخيرة في التطور الدستوري لملكية هابسبورغ: فقد نشأت بموجب التسوية النمساوية المجرية عام 1867 في أعقاب الحرب النمساوية البروسية، وعقب حروب الاستقلال التي خاضتها المجر (وأبرزها حرب راكوتسي للاستقلال بين 1703 و1711، والثورة المجرية بين 1848 و1849) في مواجهة حكم هابسبورغ. وقد تفككت بعد فترة وجيزة من إنهاء المجر للاتحاد مع النمسا عام 1918 في نهاية الحرب العالمية الأولى.
كانت النمسا-المجر إحدى القوى الكبرى في أوروبا، وثاني أكبر دولة في أوروبا مساحةً (بعد روسيا) وثالثها سكانًا (بعد روسيا والإمبراطورية الألمانية)، وكانت في الوقت نفسه من بين الدول العشر الأكثر سكانًا في العالم. وبنت الإمبراطورية رابع أكبر صناعة لبناء الآلات في العالم. وباستثناء أراضي الحكم المشترك للبوسنة (الكوندومينيوم البوسني)، كانت إمبراطورية النمسا ومملكة المجر دولتين منفصلتين ذواتي سيادة في القانون الدولي.
وكان جوهرها الملكية المزدوجة، وهي اتحاد حقيقي بين سيسليثانيا — الأجزاء الشمالية والغربية من الإمبراطورية النمساوية السابقة — وترانسليثانيا التي كانت تقابل أراضي مملكة المجر في العصور الوسطى. وبعد إصلاحات عام 1867 أصبحت الدولتان النمساوية والمجرية متكافئتين في السلطة. وكانت الدولتان تتبعان سياسات دبلوماسية ودفاعية ونقدية موحدة؛ ولهذه الأغراض أُبقي على وزارات «مشتركة» للخارجية والدفاع تحت السلطة المباشرة للملك، إضافة إلى وزارة مالية ثالثة اقتصرت مهمتها على تمويل الحقيبتين «المشتركتين» والمصرف النمساوي المجري. وكان المكوّن الثالث للاتحاد مملكة كرواتيا-سلافونيا، وهي منطقة ذات حكم ذاتي تحت التاج المجري، تفاوضت على التسوية الكرواتية المجرية عام 1868. وبعد عام 1878 خضعت البوسنة والهرسك للحكم العسكري والمدني المشترك النمساوي المجري حتى ضُمّت ضمًّا كاملًا عام 1908، ما أثار أزمة البوسنة.
كانت النمسا-المجر إحدى دول المركز في الحرب العالمية الأولى، التي بدأت بإعلان النمسا-المجر الحرب على مملكة صربيا في 28 يوليو 1914. وكانت قد تفككت فعليًا بحلول الوقت الذي وقّعت فيه السلطات العسكرية هدنة فيلا جوستي في 3 نوفمبر 1918. وعُوملت مملكة المجر والجمهورية النمساوية الأولى بوصفهما خليفتيها بحكم القانون، في حين اعترفت القوى المنتصرة عام 1920 أيضًا باستقلال كلٍّ من الجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى والجمهورية البولندية الثانية ومملكة يوغوسلافيا، وبمعظم المطالب الإقليمية لمملكة رومانيا ومملكة إيطاليا.
التسمية والمصطلحات
كثيرًا ما سُمّيت الملكية المزدوجة اختصارًا باسم «النمسا» وحسب، وهي تسمية متجاوِزة للسياق التاريخي، في إشارة إلى الأراضي الوراثية الرئيسية لآل هابسبورغ الحاكمين في النمسا، ولا سيما إلى الإمبراطورية النمساوية التي انبثقت منها الملكية المزدوجة.
وكان الاسم الكامل للدولة المستخدم في الإدارة الداخلية هو «**الممالك والأراضي الممثَّلة في المجلس الإمبراطوري وأراضي تاج المجر المقدس للقديس ستيفن**»:
بالألمانية: *Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone*
بالمجرية: *A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai*
وبموجب قرار من فرانتس يوزف الأول عام 1868، حملت الدولة دوليًا الاسم الرسمي «**الملكية النمساوية المجرية**» (بالألمانية: *Österreichisch-Ungarische Monarchie*؛ وبالمجرية: *Osztrák–Magyar Monarchia*).
ومن الأسماء الأخرى التي استُخدمت أحيانًا: «الملكية المزدوجة» (بالألمانية: *Doppel-Monarchie*؛ وبالمجرية: *Dual-Monarchia*)، و«النسر المزدوج» (بالألمانية: *Der Doppel-Adler*؛ وبالمجرية: *Kétsas*)، و«ملكية الدانوب» (بالألمانية: *Donaumonarchie*؛ وبالمجرية: *Dunai Monarchia*)، لكنّ أيًّا منها لم ينتشر لا في المجر ولا في غيرها.
مملكة «ك.و.ك»
استخدمت الدولة داخليًا اسم «مملكة ك.و.ك» (*k. u. k. Monarchie*؛ بالإنجليزية: k. u. k. monarchy) (وبالتفصيل، بالألمانية: *Kaiserliche und königliche Monarchie Österreich-Ungarn*؛ وبالمجرية: *Császári és Királyi Osztrák–Magyar Monarchia*).
ومنذ عام 1867 فصاعدًا، عكست الاختصارات التي تتصدّر أسماء المؤسسات الرسمية في النمسا-المجر نطاقَ مسؤوليتها:
«**ك.و.ك**» (*kaiserlich und königlich* أي «الإمبراطورية والملكية») كان التسمية المخصصة للمؤسسات المشتركة بين جزئي الملكية، مثل **البحرية ك.و.ك** (*k.u.k. Kriegsmarine*)، وخلال الحرب **الجيش ك.و.ك** (*k.u.k. Armee*). ولم يغيّر الجيش المشترك تسميته من «ك.ك» إلى «ك.و.ك» إلا عام 1889 بطلب من الحكومة المجرية.
«**ك.ك**» (*kaiserlich-königlich*) أي «الإمبراطورية-الملكية» كان مصطلح مؤسسات سيسليثانيا (النمسا)؛ وكلمة «الملكية» في هذه التسمية كانت تشير إلى تاج بوهيميا.
«**ك.و**» (*königlich-ungarisch*) أو «**م.ك**» (*Magyar királyi*) أي «الملكية المجرية» كان يشير إلى ترانسليثانيا، أراضي التاج المجري. أما في مملكة كرواتيا وسلافونيا فاستخدمت المؤسسات ذات الحكم الذاتي حرف «ك» (*kraljevski*) أي «الملكية»، إذ كانت اللغة الرسمية الوحيدة في كرواتيا وسلافونيا — بموجب التسوية الكرواتية المجرية — هي الكرواتية، وكانت المؤسسات «كرواتية» فحسب.
التاريخ
الخلفية والنشأة
بعد هزيمة المجر أمام الدولة العثمانية في معركة موهاج عام 1526، ازداد انخراط إمبراطورية هابسبورغ في مملكة المجر، ثم تولّت لاحقًا العرش المجري. غير أنه مع توسّع العثمانيين أكثر داخل المجر، لم يعد آل هابسبورغ يسيطرون إلا على جزء صغير شمالي غربي من أراضي المملكة السابقة. وفي نهاية المطاف، وبموجب معاهدة باساروفيتس عام 1718، تنازل العثمانيون لآل هابسبورغ عن جميع الأراضي السابقة للمملكة المجرية. وفي ثورات عام 1848، طالبت مملكة المجر بقدر أكبر من الحكم الذاتي، ثم بالاستقلال عن الإمبراطورية النمساوية. وقد سحق الجيش النمساوي الثورة المجرية عام 1848 بمساعدة عسكرية روسية، وحلّ الحكم المطلق القادم من فيينا محلّ ما كانت الدولة المجرية تتمتع به من حكم ذاتي. وقد زاد ذلك من استياء المجريين من هيمنة آل هابسبورغ.
وفي ستينيات القرن التاسع عشر، مُنيت الإمبراطورية بهزيمتين قاسيتين: فخسارتها في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية كسرت هيمنتها على جزء كبير من شمال إيطاليا (لومبارديا، وفينيتو، ومودينا، وريجيو، وتوسكانا، وبارما، وبياتشنزا)، بينما أدت هزيمتها في الحرب النمساوية البروسية عام 1866 إلى حلّ الاتحاد الألماني (الذي كان إمبراطور هابسبورغ رئيسه الوراثي) وإقصاء النمسا من الشؤون الألمانية. وقد أتاحت هاتان الهزيمتان للمجريين الفرصة للتخلص من قيود الحكم المطلق.
وإدراكًا منها لضرورة التوصل إلى تسوية مع المجر للحفاظ على مكانتها كقوة عظمى، بدأت الحكومة المركزية في فيينا مفاوضات مع الزعماء السياسيين المجريين بقيادة فيرينتس دياك (Ferenc Deák). وأصرّ المجريون على أن قوانين أبريل ما تزال سارية، لكنهم أقرّوا بأن الشؤون الخارجية والدفاع، بموجب المرسوم البراغماتي لعام 1713، «مشتركة» بين النمسا والمجر. وفي 20 مارس 1867، بدأ البرلمان المجري المُعاد تأسيسه حديثًا في بيست التفاوض على القوانين الجديدة التي كان من المقرر قبولها في 30 مارس. غير أن الزعماء المجريين تلقّوا خبرًا مفاده أن التتويج الرسمي للإمبراطور ملكًا على المجر في 8 يونيو يجب أن يتم أولًا حتى يمكن سنّ القوانين في أراضي التاج المجري المقدس. وفي 28 يوليو، أقرّ فرانتس يوزف الأول، بصفته الجديدة ملكًا على المجر، القوانين الجديدة وأصدرها رسميًا، فولدت بذلك الملكية المزدوجة رسميًا.
1866–1878: ما وراء ألمانيا الصغرى
أنهت معاهدة براغ (1866) الحرب النمساوية البروسية، وحسمت «المسألة الألمانية» لصالح الحلّ الألماني الأصغر. وكان الكونت فريدريش فرديناند فون بويست، وزير الخارجية من 1866 إلى 1871، يكره المستشار البروسي أوتو فون بسمارك الذي تفوّق عليه مرارًا. وتوجّه بويست نحو فرنسا طلبًا للثأر من هزيمة النمسا، وحاول التفاوض مع الإمبراطور نابليون الثالث ومع إيطاليا لتشكيل تحالف مناهض لبروسيا، لكن لم يتم التوصل إلى أي اتفاق. ثم بدّد الانتصار الحاسم للجيوش البروسية الألمانية في الحرب الفرنسية البروسية، وما تلاه من تأسيس الإمبراطورية الألمانية، كل أمل في استعادة النفوذ النمساوي في ألمانيا، فاعتزل بويست العمل.
وبعد أن أُجبرت الملكية المزدوجة على الخروج من ألمانيا وإيطاليا، تحوّلت نحو البلقان التي كانت تعجّ بالاضطرابات مع تنامي الحركات القومية ومطالبتها بالاستقلال. ورأت كل من روسيا والنمسا-المجر في هذه المنطقة فرصة للتوسع. فتبنّت روسيا دور حامية السلاف والمسيحيين الأرثوذكس، بينما تصوّرت النمسا إمبراطورية متعددة الأعراق ومتنوعة دينيًا تحت سيطرة فيينا. وجعل الكونت غيولا أندراشي، وهو مجري تولّى وزارة الخارجية (1871–1879)، محور سياسته معارضة التوسع الروسي في البلقان وعرقلة الطموحات الصربية للهيمنة على اتحاد سلافي جنوبي جديد، وكان يريد أن تتحالف ألمانيا مع النمسا لا مع روسيا.
1877–1908: مؤتمر برلين وعدم الاستقرار في البلقان
منذ عام 1879، جُنّد مجندون من البوسنة والهرسك، بينهم بوسنيون مسلمون (31%)، في وحدات خاصة من الجيش النمساوي المجري، وأُشيد بشجاعتهم في خدمة الإمبراطور النمساوي، فنالوا أوسمة أكثر من أي وحدة أخرى. ولُحّنت مسيرة عسكرية تكريمًا لهم بعنوان «Die Bosniaken kommen» (البوسنيون قادمون) من تأليف إدوارد فاغنيس.
أرسلت المنظمات الروسية الداعية إلى السلافية الجامعة مساعدات إلى المتمردين في البلقان، ومارست بذلك ضغطًا على حكومة القيصر لإعلان الحرب على الدولة العثمانية عام 1877 باسم حماية المسيحيين الأرثوذكس. وبعد أن عجزت عن التوسط بين الدولة العثمانية وروسيا حول السيطرة على صربيا، أعلنت النمسا-المجر الحياد عندما تصاعد الصراع بين القوتين إلى حرب. وبمساعدة رومانيا واليونان، هزمت روسيا العثمانيين، وحاولت بموجب معاهدة سان ستيفانو إقامة بلغاريا كبيرة موالية لروسيا.
أثارت هذه المعاهدة ضجة دولية كادت تؤدي إلى حرب أوروبية عامة. فقد خشيت النمسا-المجر وبريطانيا من أن تصبح بلغاريا الكبيرة دولة تابعة لروسيا تمكّن القيصر من الهيمنة على البلقان. وحرّك رئيس الوزراء البريطاني بنيامين دزرائيلي السفن الحربية ضد روسيا لوقف تقدّم النفوذ الروسي في شرق البحر المتوسط، قرب طريق بريطانيا عبر قناة السويس. ورُئي في النمسا أن معاهدة سان ستيفانو منحازة جدًا لروسيا وأهدافها الأرثوذكسية السلافية. وفي مؤتمر برلين عام 1878، تمكّن غيولا أندراشي (وزير الخارجية)، بدعم بريطاني، من إجبار روسيا على تقليص مطالبها المفرطة في البلقان. ونتيجة لذلك، قُسّمت بلغاريا الكبرى وبقيت تحت سيطرة عثمانية اسمية، ونالت صربيا والجبل الأسود ورومانيا استقلالها الكامل، واحتلت النمسا (دون أن تضمّ) ولايتي البوسنة والهرسك، وهما منطقة ذات غالبية سلافية. وتطلّب الاحتلال 150,000 جندي وأسابيع عدة من القتال، ووُضعت الولايتان تحت إدارة وزارة المالية. وفي العام نفسه، وبدعم بريطاني، تمركزت القوات النمساوية المجرية في البوسنة لمنع الروس من التوسع نحو صربيا المجاورة. وفي إجراء آخر لإبعاد الروس عن البلقان، شكّلت النمسا-المجر تحالفًا، هو الوفاق المتوسطي، مع بريطانيا وإيطاليا عام 1887، وأبرمت اتفاقيتي دفاع مشترك مع ألمانيا عام 1879 ورومانيا عام 1883 ضد أي هجوم روسي محتمل. وبعد مؤتمر برلين، حاولت القوى الأوروبية ضمان الاستقرار عبر سلسلة معقدة من التحالفات والمعاهدات.
وقلقًا من عدم الاستقرار في البلقان والعدوانية الروسية، ولمواجهة المصالح الفرنسية في أوروبا، أبرمت النمسا-المجر تحالفًا دفاعيًا مع ألمانيا في أكتوبر 1879، ثم في مايو 1882. وفي أكتوبر 1882 انضمت إيطاليا إلى هذه الشراكة في الحلف الثلاثي، ويرجع ذلك أساسًا إلى التنافس الإمبراطوري بين إيطاليا وفرنسا. وبقيت التوترات بين روسيا والنمسا-المجر مرتفعة، فاستبدل بسمارك عصبة الأباطرة الثلاثة بمعاهدة إعادة التأمين مع روسيا لمنع آل هابسبورغ من إشعال حرب متهورة بسبب السلافية الجامعة. وكانت منطقة سنجق راشكا / نوفي بازار تحت الاحتلال النمساوي المجري بين 1878 و1909، حين أُعيدت إلى الدولة العثمانية، قبل أن تُقسَّم في النهاية بين مملكتي الجبل الأسود وصربيا.
1908: أزمة البوسنة
ضمّت الملكية في نهاية المطاف البوسنة والهرسك في أكتوبر 1908 باعتبارهما ملكية مشتركة لسيسليثانيا وترانسليثانيا تحت سيطرة وزارة المالية الإمبراطورية والملكية، بدل إلحاقهما بأي من الحكومتين الإقليميتين. ودفع ضمّ عام 1908 بعضهم في فيينا إلى التفكير في دمج البوسنة والهرسك مع كرواتيا لتشكيل مكوّن سلافي ثالث في الملكية. وبعد وفاة شقيق فرانتس يوزف، ماكسيميليان (1867)، وابنه الوحيد رودولف، أصبح ابن أخ الإمبراطور، فرانتس فرديناند (Franz Ferdinand)، وريثًا للعرش. وتردّدت شائعات بأن الأرشيدوق كان من أنصار هذه الثلاثية كوسيلة للحدّ من نفوذ الأرستقراطية المجرية.
ووعد إعلانٌ صدر بمناسبة ضمّهما إلى ملكية هابسبورغ في أكتوبر 1908 هاتين الأرضين بمؤسسات دستورية تضمن لسكانها الحقوق المدنية الكاملة وحصة في إدارة شؤونهم الخاصة بواسطة جمعية تمثيلية محلية. وتنفيذًا لهذا الوعد، أُصدر دستور عام 1910.
وكان اللاعبان الرئيسيان في أزمة البوسنة 1908–1909 وزيري خارجية النمسا وروسيا، ألويس ليكسا فون إيرنتال (Alois Lexa von Aehrenthal) وألكسندر إزفولسكي (Alexander Izvolsky). وكان كلاهما مدفوعًا بالطموح السياسي؛ فخرج الأول منتصرًا، بينما حطّمت الأزمة الثاني. وفي الطريق، جرّا أوروبا إلى حافة الحرب عام 1909، وقسّما أوروبا أيضًا إلى معسكرين مسلحين سيدخلان الحرب في يوليو 1914.
بدأ إيرنتال بافتراض أن الأقليات السلافية لا يمكن أن تتحد أبدًا، وأن العصبة البلقانية لن تلحق أي ضرر بالنمسا. ورفض اقتراحًا عثمانيًا لتحالف يضم النمسا وتركيا ورومانيا. غير أن سياساته أبعدت البلغاريين الذين تحوّلوا بدلًا من ذلك نحو روسيا وصربيا. ورغم أن النمسا لم تكن تنوي التوسع أكثر نحو الجنوب، شجّع إيرنتال التكهنات بذلك متوقعًا أن يشلّ ذلك دول البلقان. لكنه بدلًا من ذلك حرّضها على نشاط محموم لإنشاء كتلة دفاعية لوقف النمسا. وهكذا أدت سلسلة من الحسابات الخاطئة الجسيمة على أعلى المستويات إلى تقوية أعداء النمسا بشكل كبير.
وفي عام 1914، رفض متشددون سلافيون في البوسنة خطة النمسا لاستيعاب المنطقة بالكامل؛ فاغتالوا وريث العرش النمساوي وعجّلوا باندلاع الحرب العالمية الأولى.
الحرب العالمية الأولى (1914–1918)
أُعلن في 28 يونيو 1914 في مدينة سراييفو، عاصمة البوسنة، اغتيال وريث عرش النمسا-المجر، الأرشيدوق فرانتس فرديناند. وبعد شهر تقريبًا، في 28 يوليو 1914، أعلنت النمسا-المجر الحرب على صربيا. وكان الفعل الذي أدى مباشرة إلى الحرب العالمية الأولى هو قرار النمسا-المجر غزو صربيا فيما عُرف لاحقًا بأزمة يوليو.
الأسباب الأخرى التي أدت بشكل غير مباشر إلى الحرب كانت شبكة التحالفات الأوروبية المعقدة التي تشكّلت في العقود السابقة للحرب العالمية الأولى. وقد أدت العسكرة المتزايدة والمناورات الإمبراطورية والقومية المتنامية بسرعة إلى تكثيف رغبات كل من النمسا-المجر وألمانيا في توسيع إمبراطوريتيهما.
قبل عام 1914، كانت النمسا-المجر تشارك بشكل متزايد في البلقان، وبموجب صلح برلين عام 1878 احتلت البوسنة والهرسك. وفي نوفمبر 1908 أعلن فرانتس يوزف ضمّ البوسنة والهرسك إلى الإمبراطورية، الأمر الذي أشعل أزمة البوسنة وجعل الملكية المزدوجة والإمبراطورية الروسية تتجهان نحو نزاع. وفي عام 1909، وتحت ضغط من ألمانيا، اضطرت روسيا إلى قبول ضمّ النمسا-المجر للبوسنة والهرسك. غير أن ذلك أغضب مملكة صربيا وحلفاءها القوميين السلافيين، فقد طالبوا بتفكيك النمسا-المجر والقضاء على النظام الملكي.
كانت بلغراد، عاصمة مملكة صربيا والعدو التقليدي للنمسا-المجر، مركزًا لترويج الدعاية المعادية للنمسا وتجنيد الجواسيس والإرهابيين في أراضي الملكية المزدوجة، مستفيدة من حركة القومية السلافية التي كانت تُذكيها رغبتها في تفكيك الإمبراطورية. وبحلول نهاية عام 1913، كان التوتر بين النمسا-المجر وصربيا يتجه نحو حرب حتمية.
اعتقدت القيادة النمساوية المجرية أن صربيا ينبغي إضعافها بشكل حاسم لتستعيد النمسا-المجر نفوذها في البلقان. وبعد أزمة يوليو، أُعلنت التعبئة العامة رسميًا في 31 يوليو 1914. وبعد أن أمر فرانتس يوزف جيشه بالتعبئة ضد صربيا، أعلنت روسيا على الفور التعبئة العامة. وبعد فترة وجيزة أعلنت ألمانيا الحرب على روسيا، ودخلت فرنسا والمملكة المتحدة الصراع. وفي الوقت الذي دخلت فيه الأطراف الست الكبرى الحرب، وُصفت الحرب بأنها «الحرب الأوروبية». وأجّل هجوم 28 يوليو على صربيا التعبئة النمساوية المجرية ضد روسيا، التي كانت ستستغرق خمسة أسابيع لإتمامها.
اندلاع الحرب
وفي مواجهة روسيا، ستحتاج النمسا-المجر إلى مزيد من القوات، واضطرت لذلك إلى تأجيل هجومها على صربيا. وفي المرحلة الافتتاحية من الحرب، خسرت النمسا-المجر وغزت صربيا في أعقاب معركة تسير عام 1914، وبنهاية العام كانت القوات الصربية قد نجحت في صدّ الغزو النمساوي المجري ودفعها بعيدًا عن أراضي المملكة. وفي الجبهة الشرقية، بدأت الأمور أيضًا بالسوء. فقد غزت النمسا-المجر مقاطعة بولندا الروسية، لكنها أُوقفت عند نهاية أغسطس في معركة غاليتشا. وبشكل عام، انقسم الجيش النمساوي المجري إلى قوات أصغر مهاجمة لصربيا وروسيا على نحو متزامن. وقد لعبت الخلافات اللغوية دورًا في بطء الجيش. وعلى النقيض من القوات الألمانية، كان الجيش النمساوي المجري يتكون في معظمه من المجندين من العديد من المجموعات العرقية داخل الإمبراطورية الذين لم يكن لديهم لغة مشتركة بالضرورة. وفاقمت مشكلة اللغة حقيقة أن أي بيان كان يجب أن يُكتب بأربع عشرة لغة. وكان الجيش النمساوي المجري تاريخيًا متخلفًا في المعدات والذخيرة والمدفعية والاستعدادات اللوجستية اللازمة للحرب الصناعية، وكان ضباطه يعانون من الفساد.
بحلول نهاية عام 1914، كانت المناطق النمساوية المجرية الرئيسية قد غُزيت، ودخل الروس الأراضي النمساوية المجرية، ما تسبب في معاناة غاليسيا. وبحلول ربيع 1915، كانت الإمبراطورية على وشك الانهيار التام. وأدركت القيادة العسكرية الألمانية الحالة اليائسة بعد معارك شتاء 1914–1915، وأرسلت تعزيزات كبيرة؛ إذ أمر إريك فون فالكنهاين الجيش الألماني بالتقدم شرقًا وإنقاذ حليفته المترنحة. وفي النهاية، وبعد التقدم الألماني، تمكّنت النمسا-المجر من تنفيذ غزو ناجح لصربيا بحلول نهاية عام 1915 بمساعدة ألمانيا وبلغاريا، واستسلم الصرب ونُفي ملك صربيا وجيشه عبر ألبانيا إلى اليونان.
الجبهة الإيطالية
في مايو 1915، انضمت إيطاليا إلى الحلفاء وهاجمت النمسا-المجر. وأدت المواجهة الدموية لكن غير الحاسمة على الجبهة الإيطالية إلى جمود صعب على النمسا-المجر مقارنة بحربها في روسيا وصربيا. غير أن القوات الإيطالية اقتصرت بشكل أساسي على التجنيد من مناطق ذات أغلبية إيطالية في النمسا-المجر. وقد تمكّن الجيش النمساوي المجري من صدّ الغزو الإيطالي، وبعد ألمانيا في معارك إيسونزو، وخصوصًا في معركة كابوريتو، تمكّن من التقدم عميقًا داخل الأراضي الإيطالية. وبمساعدة الحلفاء الألمان، تمكّنت النمسا-المجر من غزو إيطاليا. ومع دخول الحرب عامها الأخير، أصبحت القوات النمساوية المجرية منهكة بشكل متزايد، وبدأت تتضاءل نوعية قواتها بسبب ارتفاع معدل الخسائر من القتلى والمرضى، وزادت الصعوبات الاقتصادية داخل الملكية المزدوجة بشكل حاد.
الجبهة الشرقية
على الجبهة الشرقية، بدأت الأمور بداية جيدة للنمسا-المجر. فقد غزا الروس مقاطعتي غاليسيا ولودوميريا، وتوغّلوا في الأراضي المجرية. وفي شتاء 1914–1915، تقدّموا أكثر وصولًا إلى ممرات الكاربات نفسها. وردًّا على ذلك، نقلت القوات الألمانية قوات من الجبهة الغربية لقتال الروس في الشرق. وكان الهدف من ذلك إجبار الروس على التراجع عن ممرات الكاربات، ومنعهم من غزو المجر، المركز السياسي للملكية المزدوجة. وبعد هجوم غورليتسه-تارنوف عام 1915، اضطرت القوات الروسية إلى التراجع وتخليت عن جميع أراضيها المحتلة، ما أزال التهديد الروسي عن النمسا-المجر. وفي عام 1916، هاجم الروس مجددًا القوات الألمانية والنمساوية في هجوم بروسيلوف، ما أدى إلى تدمير الجيش النمساوي المجري. ومع ذلك، خسر الجيش الروسي أكثر من مليون رجل في محاولته إجبار النمسا-المجر على الخروج من الحرب. غير أن نقص الإمدادات الروسية أنهى آمال تحقيق اختراق، وبحلول نهاية الهجوم كانت روسيا قد فقدت زخمها العسكري. وفي صيف عام 1917، عانى الجيش الروسي من مشاكل مماثلة لتلك التي عانت منها النمسا-المجر في وقت سابق من الحرب. واستمرت المشاكل الاقتصادية وارتفاع معدل الخسائر في إضعاف الجبهتين النمساوية المجرية والروسية بحلول نهاية الحرب. وكانت المقارنة الاقتصادية بين الملكية المزدوجة وروسيا تكاد تكون متكافئة. وبحلول عام 1916، كانت روسيا تواجه أزمة اقتصادية خاصة بها، ولم يتبقَّ الكثير من الذهب لدفع ثمن الذخيرة. وفي الوقت نفسه، كانت النمسا-المجر تعاني بشكل متزايد من «حصار الجوع» الذي حدّ بشدة من إمدادات الغذاء للسكان المدنيين والعسكريين في النمسا-المجر.
1916–1917
بحلول مايو 1916، عانت النمسا-المجر من خسائر عسكرية واسعة النطاق، ما تسبب في توترات وغضب داخل كل حزب سياسي. وفي الوقت نفسه، وتحت ضغط متزايد من حلفائها، وافقت النمسا-المجر على منح الحكم الذاتي لمملكة بولندا العرقية لروسيا ثم ألمانيا. وفي أواخر عام 1916، بدأت الحكومة النمساوية المجرية مفاوضات مع فرنسا من أجل السلام، لكنها فشلت في التوصل إلى اتفاق. وفي يناير 1917، استدعت الحكومة النمساوية المجرية قوات من الجبهة الشرقية إلى الجبهة الإيطالية، حيث كانت النمسا-المجر تحقق بعض النجاحات ضد إيطاليا. وفي 3 مارس 1918، وقّعت روسيا معاهدة برست ليتوفسك مع ألمانيا، تلتها معاهدة بوخارست مع النمسا-المجر في 7 مايو 1918. وفي يونيو 1918، وبعد إبرام السلام على الجبهة الشرقية، قررت النمسا-المجر شنّ هجوم على إيطاليا لإجبار الإيطاليين على قبول وقف إطلاق النار. واعتبرت القيادة النمساوية المجرية الهجوم نجاحًا كبيرًا، لكنه توقف في النهاية عندما انسحبت القوات. وبعد عشرة أيام، حاول الإيطاليون شنّ هجوم مضاد، لكنهم لم ينجحوا في تحقيق اختراق.
1918: الأفول والتفكك والحل
بحلول عام 1918، كان الوضع الاقتصادي قد تدهور. وأدت الإضرابات في المصانع إلى تنظيمها من قبل اليسار السياسي، وأدت الاضطرابات في الجيش إلى قيام الجنود العائدين بتشكيل مجالس للجنود والعمال. وفي فيينا وبودابست ومدن أخرى، أظهر المواطنون النمساويون والمجريون علامات متزايدة على الاضطرابات السياسية والمدنية مع استمرار الحرب. وطالب قادة المجتمع المدني بالسلام وحقوق أوسع، بينما أصبحت القوميات أكثر تصميمًا على تحقيق الاستقلال.
وبحلول عام 1917، كانت ألمانيا تنتصر على الجبهة الروسية، لكن الحصار البحري والهيمنة البريطانية على البحار تسببا في نقص متزايد في المواد الخام التي كانت الإمبراطورية في أمسّ الحاجة إليها. وبحلول نهاية عام 1917، كان الألمان قد أبرموا وقف إطلاق النار مع روسيا، لكن بحلول ذلك الوقت كانت البحرية الروسية في بحر البلطيق قد دمّرت بالكامل تقريبًا. وكانت النمسا-المجر آخر حليف لألمانيا في 17 أكتوبر 1917، بعد أن انسحبت بلغاريا من الحرب بتوقيع هدنة. وأدت خسائر الحرب إلى تنامي مشاعر الكراهية تجاه الإمبراطور كارل الأول في كل من فيينا وبودابست.
وفي أكتوبر 1918، انهار الجيش النمساوي المجري نتيجة للهزائم العسكرية على الجبهة الإيطالية بعد معركة فيتوريو فينيتو، وأعلنت الدولة التشيكوسلوفاكية المستقلة، تلتها مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين. وفي 21 أكتوبر 1918، أصدر الإمبراطور كارل الأول «بيان الشعوب» الذي سعى فيه إلى إعادة هيكلة الإمبراطورية على أساس فيدرالي، لكن ألمانيا كانت في حالة يرثى لها عسكريًا ولم يتبقَّ لديها شيء تقدّمه للنمسا في المقابل. وفي اليوم نفسه، اجتمعت الجمعية الوطنية النمساوية المؤقتة في فيينا استجابة لبيان الإمبراطور.
وفي 28 أكتوبر 1918، أعلنت تشيكوسلوفاكيا، التي كانت حتى ذلك الحين حريصة على طلب المساعدة من الحلفاء، استقلالها. وفي اليوم التالي، 29 أكتوبر 1918، أعلنت المملكة الكرواتية انفصالها عن الإمبراطورية للانضمام إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب. وفي 30 أكتوبر، انفصلت الجمهورية النمساوية الألمانية عن الإمبراطورية معلنة نفسها جمهورية مستقلة، ما غيّر فعليًا اسم الدولة من الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى دولة النمسا الألمانية. وفي 31 أكتوبر، أنهت الثورة النجمية في بودابست الاتحاد الملكي رسميًا. وفي نهاية أكتوبر، لم يتبقَّ شيء من مملكة هابسبورغ سوى أقاليمها ذات الأغلبية الألمانية والمجرية (النمسا الحالية والمجر الحالية) حيث كانت القوات المجرية تقاتل للحفاظ على سلامة أراضي المجر التاريخية.
كانت هدنة 11 نوفمبر 1918 قد أنهت الحرب، وفي 13 نوفمبر وقّع الجانب المجري هدنة بلغراد منفصلة. وفي نوفمبر، أصدر الإمبراطور كارل الأول «إعلان التنحي» المشهور، رغم أن المجلس الوطني أقرّ بأنه تنازل عن العرش. وكان آخر اجتماع لمجلس الوزراء المجري برئاسة ميهاي كارولي قد انتهى في 16 نوفمبر بإعلان الجمهورية المجرية الأولى. وفي 12 نوفمبر، أعلنت مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين قيامها. وفي 23 نوفمبر، أعلنت الجمهورية التشيكوسلوفاكية قيامها رسميًا.
وفي أعقاب الحرب، تم تقسيم جزء كبير من الأراضي بين رومانيا ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين وإيطاليا وتشيكوسلوفاكيا وبولندا. وكانت الأراضي المتبقية من النمسا والمجر كدولتين منفصلتين. وقد أدت هزيمة النمسا-المجر في الحرب إلى تفككها إلى دول منفصلة موالية للحلفاء. وقد مهّدت معاهدتا سان جرمان (1919) وتريانون (1920) اللتان فرضتهما قوات الحلفاء الطريق أمام الجمهوريتين النمساوية والمجرية الجديدتين، ما تسبب في خسارة كبيرة في الأراضي.
وإلى جانب المشاكل الحكومية، كان النمو السكاني الكبير والتحضر السريع يفاقمان التوترات الاجتماعية. ففي النمسا، وكذلك في بوهيميا ومورافيا، كانت الحركات القومية تشجع على استقلال التشيك، وفي المجر كان القوميون المجريون يشجعون على المجرنة الكاملة لجميع غير المجريين.
وفي الفترة من 24 إلى 28 ديسمبر، طالبت الحكومة المجرية، تحت قيادة كارولي، المفوضية العسكرية للحلفاء بالسماح للقوات المجرية بالسيطرة على شمال سلوفاكيا. وبعد مفاوضات، مُنح المجريون الإذن باحتلال سلوفاكيا العليا حتى نهرَي فاغ وهron. وبعد هذا الإذن، تقدّمت الوحدات المجرية حتى نهرَي فاغ وهron، متقدمة 10 كيلومترات داخل الأراضي السلوفاكية. وفي أوائل ديسمبر 1918، غزا التشيكوسلوفاكيون أجزاء من المجر، وفي النهاية، بعد بعض المناوشات المجرية التشيكوسلوفاكية، استولت القوات المجرية على بعض الأراضي في شرق سلوفاكيا الحالية. وفي الفترة من 3 إلى 25 ديسمبر، احتلت رومانيا ترانسيلفانيا، ثم بحلول نهاية ديسمبر، استولت رومانيا على كامل ترانسيلفانيا وجزء من المجر.
وواجهت الملكية المزدوجة صعوبة في تجنيد الجنود. غير أن الطلب على القوى العاملة التي تسببت فيها الحرب أدى إلى توظيف أعداد كبيرة من النساء، اللاتي لم يسبق لهن العمل في المصانع قبل عام 1914. وعندما أُجبر الرجال على الذهاب إلى الجبهة، تولّت النساء مسؤولية إدارة الأعمال. وقد أدى ذلك إلى نضال من أجل حقوق المرأة. ولم يكن سهلًا أبدًا حشد هذا العدد الكبير من الجنود.
وفي النهاية، فشلت النمسا-المجر. فمع نهاية الحرب، انهارت الإمبراطورية بسبب الخلافات العرقية. وقد أدت الهزيمة في الحرب، إلى جانب الحركات الداخلية المؤيدة للاستقلال، إلى تفكك الملكية المزدوجة.
الهيكلية
حوّلت التسوية النمساوية المجرية لعام 1867 أراضي هابسبورغ إلى اتحاد حقيقي بين الإمبراطورية
النمساوية («الأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري» أو سيسليثانيا) في النصف الشمالي
والغربي، ومملكة المجر («أراضي تاج القديس ستيفن» أو ترانسليثانيا) في النصف الشرقي.
أصبحت حكومة النمسا، التي كانت تحكم الملكية حتى عام 1867، حكومة الجزء النمساوي،
وتشكّلت حكومة أخرى للجزء المجري. أما المسائل القليلة ذات الطابع المشترك — وهي الجيش
المشترك والبحرية والسياسة الخارجية وبلاط الإمبراطور والاتحاد الجمركي — فأُسندت إلى
حكومة مشتركة سُمّيت رسميًا «المجلس الوزاري للشؤون المشتركة» (بالألمانية:
Ministerrat für gemeinsame Angelegenheiten*). ومع أن النصفين تقاسما ملكًا
مشتركًا حكم بصفته إمبراطور النمسا في الغرب والشمال وبصفته ملك المجر في الشرق،
وأُديرت العلاقات الخارجية والدفاع بصورة مشتركة، فقد بقيت سائر وظائف الدولة منفصلة،
إذ لم تكن ثمة مواطنة مشتركة.
واحتفظت كل من النمسا والمجر ببرلمان منفصل، لكل منهما رئيس وزرائه: الدايت المجري
(المعروف عمومًا بالجمعية الوطنية) والمجلس الإمبراطوري (*Reichsrat*) في سيسليثانيا،
وكان لكل برلمان حكومته التنفيذية الخاصة التي يعيّنها الملك. وظلّت إدارة
مملكة المجر وحكومتها على حالها إلى حد بعيد عبر هيكلية الحكومة الإمبراطورية النمساوية
الشاملة، إذ كانت البلاد محكومة من مجلس ملازم المجر (الغوبيرنيوم) الذي اتخذ من
بريسبورغ ثم بيست مقرًا له، ومن مستشارية الديوان الملكي المجري في فيينا؛ وقد عُلّق
عمل الحكومة والبرلمان المجريين بعد ثورة 1848 واستؤنف بعد تسوية 1867.
وبعد عام 1878 خضعت البوسنة والهرسك للحكم العسكري والمدني النمساوي المجري
المشترك حتى ضُمّت نهائيًا عام 1908، ما أثار أزمة البوسنة مع القوى العظمى ومع
جارتي الإمبراطورية في البلقان، صربيا والجبل الأسود.
وتمتعت بعض الأقاليم، مثل غاليسيا في سيسليثانيا وكرواتيا داخل ترانسليثانيا، بمكانة
حكم ذاتي، وكان لكل منها هياكلها الحكومية المختلفة. وكان التقسيم بين النمسا والمجر
ملحوظًا إلى درجة أنه لم تكن ثمة مواطنة مشتركة: فقد كان المرء إما مواطنًا نمساويًا
أو مواطنًا مجريًا، إلا أنه لم يكن الاثنين قط. وقد عنى ذلك أيضًا أنه كانت هناك
دائمًا جوازات سفر نمساوية ومجرية منفصلة، ولم يكن ثمة جواز سفر مشترك. وعلى الرغم
من ذلك، لم تُستخدم جوازات السفر النمساوية ولا المجرية في مملكة كرواتيا-سلافونيا؛
فعوضًا عن ذلك أصدرت المملكة جوازات سفر خاصة بها كُتبت إما بالفرنسية أو بالكرواتية،
وحملت شعار نبالة مملكة كرواتيا وسلافونيا ودالماتيا. وتمتعت كرواتيا-سلافونيا أيضًا
باستقلالية تنفيذية في ما يتعلق بالتجنيس والمواطنة التي عُرّفت لمواطني المملكة بأنها
«الجنسية المجرية الكرواتية». ولا يُعرف نوع جوازات السفر التي استُخدمت في البوسنة
والهرسك التي كانت تحت سيطرة كل من النمسا والمجر.
وبالرغم من أن النمسا والمجر كانتا تتشاركان عملة واحدة، فقد كانتا كيانين مستقلين
يتمتعان بسيادة مالية. فمنذ بدايات الاتحاد الشخصي (انطلاقًا من عام 1527) كانت حكومة
مملكة المجر تحتفظ بميزانيتها المستقلة والمنفصلة، وبعد ثورة 1848–1849 دُمجت الميزانية
المجرية مع النمساوية، ولم تحصل المجر على ميزانية مستقلة إلا بعد تسوية 1867. ومنذ
عام 1527 حتى عام 1851 حافظت مملكة المجر على قوانينها الجمركية الخاصة التي فصلتها
عن الأجزاء الأخرى الخاضعة لحكم آل هابسبورغ. وقد حددت تسوية 1867 مساهمة كل حكومة
في النفقات المشتركة بنسبة 70٪ للنمسا و30٪ للمجر، على أن يُعاد التفاوض على هذه
القسمة كل عشر سنوات. وبحلول عام 1907 ارتفعت الحصة المجرية إلى 36.4٪. وتفاقمت
النزاعات مطلع القرن العشرين حتى بلغت أزمة دستورية مطوّلة، أثارها الخلاف حول لغة
القيادة في الوحدات العسكرية المجرية وعمّقها وصول ائتلاف قومي مجري إلى السلطة في
بودابست في أبريل 1906. وجرى تجديد الترتيبات المشتركة بصورة مؤقتة في أكتوبر 1907
ونوفمبر 1917 على أساس الوضع القائم، وانتهت مفاوضات عام 1917 بتفكك الملكية
المزدوجة.
الجغرافيا
كانت النمسا-المجر تحدّ من الشمال ساكسونيا وبروسيا وروسيا؛ ومن الشرق رومانيا وروسيا؛ ومن الجنوب رومانيا وصربيا والدولة العثمانية والجبل الأسود وإيطاليا، وكان يغسلها البحر الأدرياتيكي؛ ومن الغرب كانت تحدّها إيطاليا وسويسرا وليختنشتاين وبافاريا (ومنذ عام 1871 أصبحت ساكسونيا وبروسيا وبافاريا جزءًا من الإمبراطورية الألمانية).
كانت النمسا-المجر قوة قارية في الغالب، لا تطل إلا على البحر الأدرياتيكي حيث تقع الموانئ الرئيسية للبلاد — ترييستي (في سيسليثانيا) وفيومي (رييكا حاليًا، في ترانسليثانيا). وكانت أكبر شبه جزر البلاد إستريا وسابيونتشيلو (بليشاتس في كرواتيا حاليًا). أما أكبر الجزر فكانت فيليا (كرك) وكيرسو (تسريس) وباغو (باغ) وبراتسا (براتش) وليسينا (هفار) وكورتسولا (كورتشولا) وميليدا (مليت).
كانت تضاريس النمسا-المجر جبلية في الغالب: نحو ثلاثة أرباع البلاد جبال، والربع الباقي فقط سهول وأراضٍ منخفضة. وشملت الأنظمة الجبلية في النمسا-المجر:
الأجزاء الشرقية من جبال الألب، بما فيها جزء من كتلة أورتلر، حيث تقع أعلى نقطة في النمسا-المجر — جبل أورتلر؛
جبال بوهيميا ومورافيا؛
جزء من جبال الكاربات؛
جزء من جبال البلقان.
وشملت سهول النمسا-المجر:
تولنرفيلد؛
حوض فيينا (سهل الدانوب الأوسط)؛
كيشالفولد (السهل المجري الصغير)؛
ألفولد (السهل المجري الكبير)؛
سهول نهري فيستولا ودنيستر.
وكانت أكبر خلجان النمسا-المجر خليج ترييستي وخليج كفارنر؛ وكان خليج كوتور ذا أهمية أيضًا.
أهم أنهار النمسا-المجر:
إلبه وأودر وفيستولا ودنيستر وأديجي: تنبع في النمسا-المجر وتصب في البحر خارج البلاد؛
الدانوب (النهر الرئيسي للإمبراطورية): ينبع خارج البلاد ويصب في البحر خارج النمسا-المجر أيضًا؛
قسم صغير من الحدود الغربية لفورارلبرغ كان (وما زال) يغسله نهر الراين؛
كانت الملاحة في نهر البو تخضع لسيطرة أكبر شركة شحن نمساوية-مجرية، «اللويد النمساوية»، وكان النهر يُعدّ جزءًا من المنظومة النهرية للنمسا-المجر.
ومن الأنهار الكبرى الأخرى في البلاد: تيسا وسافا وبوغ الغربي.
وكانت مياه الأنهار الجارية في النمسا-المجر تنتمي إلى أحواض أربعة بحار، كما ترمز إلى ذلك نافورة «أوستريا» في فيينا التي تصوّر رمزيًا أربعة أنهار من النمسا-المجر تصب في أربعة بحار — البلطيق (فيستولا) والأسود (الدانوب) والأدرياتيكي (البو) والشمالي (إلبه).
أكبر بحيرات النمسا-المجر:
بلاتنزي (بالاتون في المجر حاليًا)؛
بودنزي؛
غاردا؛
نويزيدلر زي؛
أترزي؛
فورترزي.
أقصى مستوطنات النمسا-المجر:
أقصى مستوطنة شمالًا تطابق أقصى مستوطنة في جمهورية التشيك الحالية — قرية هيلغيرسدورف في قضاء هاينشباخ (سيفرني حاليًا)؛
وأقصى مستوطنة غربًا تطابق أقصى مستوطنة في النمسا الحديثة — قرية بانغس قرب فيلدكيرش في فورارلبرغ؛
وأقصاها جنوبًا سبيتسا في دالماتيا (سوتوموري في الجبل الأسود حاليًا)؛
وأقصاها شرقًا كيليشيني في بوكوفينا (في رومانيا حاليًا).
ولغرض دراسة أراضي البلاد بُذلت جهود لرسم خرائط الأراضي داخلها. وتُعرف ثلاثة مسوحات خرائطية كبرى سُمّيت بأسماء الأباطرة الذين أُجريت في عهودهم:
المسح اليوسفي للأراضي (الألمانية: *Josephinische Landesaufnahme*)، أُجري في ستينيات القرن الثامن عشر وثمانينياته في عهد يوزف الثاني؛
المسح العسكري الثاني (الألمانية: *Franzisco-Josephinische Landesaufnahme*)، أُجري بين عقدي 1810 و1850 في عهد فرانتس الثاني؛
المسح العسكري الثالث (الألمانية: *Franzisco-Josephinische Landesaufnahme*)، أُجري في سبعينيات القرن التاسع عشر وثمانينياته في عهد فرانتس يوزف الأول.
ويوجد أيضًا العمل المرجعي «الملكية النمساوية المجرية بالكلمة والصورة» (الألمانية: *Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild*)، وهو موسوعة من 24 مجلدًا مكرّسة للخصائص الإقليمية والثقافية للملكية النمساوية المجرية. بدأت الموسوعة عام 1883 بمبادرة من ولي عهد النمسا-المجر رودولف، ولذلك تُعرف أيضًا باسم «عمل ولي العهد» (الألمانية: *Kronprinzenwerk*). شارك في إعدادها 432 مؤلفًا، منهم ولي العهد رودولف نفسه الذي انتحر عام 1889. نُشرت الموسوعة بالألمانية (24 مجلدًا) والمجرية (21 مجلدًا؛ المجرية: *Az Osztrák–Magyar Monarchia írásban és képben*). وتضم النسخة الألمانية 587 مقالًا في 12,596 صفحة نصية، إضافة إلى 4,529 نقشًا خشبيًا.
الحدود الإمبراطورية
بما أن النمسا-المجر كانت اتحاد دولتين، فقد وُجدت حدود داخلية بين نصفي الملكية. ولم تكن هناك رقابة على الجوازات على امتداد هذه الحدود، وإن وُجد خط جمركي داخلي (*Zwischenzoll-Linie*) بين الشقين النمساوي والمجري من الإمبراطورية.
وكانت أشهر مستوطنة على الحدود الإمبراطورية الداخلية بروك آن در لايتا الواقعة على نهر لايتا، الذي اشتُق من اسمه مصطلحا سيسليثانيا وترانسليثانيا. وعلى الجانب المجري كانت المستوطنة الحدودية المقابلة بروكنويدورف (*Királyhida*). وكانت محطات السكك الحديدية الحدودية والمرافق الجمركية تقع في كلتا المستوطنتين.
أهم محطات السكك الحديدية الحدودية في الإمبراطورية (تُذكر محطة النمسا-المجر على اليسار، والمحطة الحدودية الأجنبية المقابلة عبر الحدود على اليمين):
شبيتسبيرغ / جيليزنا رودا ⇄ بايريش آيزنشتاين؛
سالزبورغ ⇄ فرايلاسينغ؛
كوفشتاين ⇄ كيفلرسفيلدن؛
شيردينغ ⇄ باساو؛
تيتشن-بودنباخ (ديتشين) ⇄ شونا (راينهاردتسدورف-شونا)؛
إيغر (خيب) ⇄ شيرندينغ؛
أودربيرغ (بوهمين) ⇄ أنابيرغ (خاووبكي حاليًا)؛
شتشاكوفا ⇄ غرانيتسا؛
برودي ⇄ رادزيفيلوف؛
بيدفولوتشيسك ⇄ فولوتشيسك؛
هوسياتين ⇄ هوسياتين؛
نوفوسيليتسيا ⇄ نوفوسيليتسيا؛
إيتسكاني ⇄ بوردوجيني؛
دْييمشبوك ⇄ بالانكا؛
بريديال ⇄ بريديال؛
أورشوفا ⇄ فيرتشوروفا؛
آلا (ترينتينو) ⇄ بيري؛
تيتسه ⇄ بريمولانو؛
بونتافل ⇄ بونتيبا؛
كورمونس ⇄ سان جوفاني آل ناتيزوني؛
تشيرفينيانو ⇄ سان جورجو دي نوغارو؛
زيمون / زيملين ⇄ بلغراد؛
فيلدكيرش ⇄ بوخس (سانت غالن)؛
بريغينتس / لاوتراخ ⇄ سانت مارغريتن.
السكان والعلاقات العرقية
في يوليو 1849 أعلن البرلمان الثوري المجري حقوقًا عرقية وحقوق أقليات وأقرّها (وكانت
القوانين التالية من نوعها في سويسرا)، لكنها أُلغيت بعد أن سحقت الجيوش الروسية
والنمساوية الثورة المجرية. وبعد أن توصلت مملكة المجر إلى التسوية مع سلالة هابسبورغ
عام 1867، كان من أوائل أعمال برلمانها المُعاد تأسيسه إقرارُ قانون القوميات (القانون
رقم 44 لسنة 1868)، وهو تشريع ليبرالي منح حقوقًا لغوية وثقافية واسعة، لكنه لم يعترف
لغير المجريين بحق تشكيل دول تتمتع بأي حكم ذاتي إقليمي.
ونصّت المادة 19 من «القانون الأساسي للدولة» (*Staatsgrundgesetz*) لعام 1867،
الساري في الجزء السيسليثاني (النمساوي) فقط من النمسا-المجر، على ما يلي:
تتمتع جميع أعراق الإمبراطورية بحقوق متساوية، ولكل عرق حقٌّ لا يُمس في الحفاظ على
قوميته ولغته واستخدامهما. وتعترف الدولة بالمساواة بين جميع اللغات المعتادة في
البلاد (*landesübliche Sprachen*) في المدارس والمكاتب والحياة العامة. وفي الأقاليم
التي تقطنها عدة أعراق، تُنظَّم المؤسسات العامة والتعليمية بحيث يحصل كل عرق، دون
إجباره على تعلّم لغة ثانية للبلاد (*Landessprache*)، على الوسائل اللازمة للتعليم
بلغته.
وأدى تطبيق هذا المبدأ إلى عدة نزاعات، إذ لم يكن واضحًا أي اللغات يمكن اعتبارها
«معتادة». فقد طالب الألمان — النخبة البيروقراطية والرأسمالية والثقافية التقليدية —
بالاعتراف بلغتهم لغةً معتادة في كل أنحاء الإمبراطورية، وتطلّع القوميون الألمان،
ولا سيما في السوديت (جزء من بوهيميا)، إلى برلين في الإمبراطورية الألمانية
الجديدة.
ومنح قانون الأقليات المجري لعام 1868 الأقليات (السلوفاك والرومانيين والصرب وغيرهم)
حقوقًا فردية — دون الجماعية — في استخدام لغاتهم في المكاتب والمدارس (وإن كان ذلك
في الممارسة غالبًا في المدارس التي أسسوها هم لا التي أسستها الدولة) والمحاكم
والبلديات (إذا طالب بذلك 20٪ من النواب). وابتداءً من قانون التعليم الابتدائي لعام
1879 وقانون التعليم الثانوي لعام 1883، بذلت الدولة المجرية جهودًا أكبر للحد من
استخدام اللغات غير المجرية، في انتهاك صارخ لقانون القوميات لعام 1868. وبعد
عام 1875 أُغلقت جميع المدارس السلوفاكية الأعلى من الابتدائية، بما فيها المدارس
الثانوية الثلاث الوحيدة في ريفتسا (*Nagyrőce*) وتورجانسكي سفاتي مارتن
(*Turócszentmárton*) وكلاشتر بود زنيفوم (*Znióváralja*).
وكانت اللغة — بوصفها بديلًا عن العرق — من أكثر القضايا إثارة للجدل في سياسة
النمسا-المجر. وواجهت جميع الحكومات عقبات صعبة ومثيرة للانقسام في البتّ في لغات
الحكومة والتعليم. وسعت الأقليات إلى أوسع الفرص للتعليم بلغاتها، وكذلك باللغتين
«المهيمنتين» المجرية والألمانية. وبموجب «مرسوم 5 أبريل 1897» منح رئيس الوزراء
النمساوي الكونت كازيمير فيليكس باديني اللغةَ التشيكية مكانةً مساوية للألمانية في
الإدارة الداخلية لبوهيميا، ما أدى إلى أزمة بسبب التحريض القومي الألماني في أنحاء
الإمبراطورية، فأقال التاجُ باديني.
وكانت الإيطالية تُعدّ «لغة ثقافة» (*Kultursprache*) عريقة لدى المثقفين الألمان،
ومُنحت دائمًا حقوقًا متساوية بوصفها لغة رسمية للإمبراطورية، لكن الألمان وجدوا صعوبة
في قبول اللغات السلافية مساويةً للغتهم. ففي إحدى المرات دخل الكونت أويرسبرغ
(أناستاسيوس غرون) دايتَ كارنيولا حاملًا تحت ذراعه ما زعم أنه كامل الأدب السلوفيني،
ليُظهر أن اللغة السلوفينية لا يمكن أن تحل محل الألمانية لغةً للتعليم العالي.
وشهدت السنوات التالية اعترافًا رسميًا بعدة لغات، في النمسا على الأقل. فمنذ عام
1867 منحت القوانينُ الكرواتيةَ مكانةً مساوية للإيطالية في دالماتيا. وابتداءً من عام
1882 صار للسلوفينيين أغلبية في دايت كارنيولا وفي العاصمة لايباخ (ليوبليانا)،
فاستبدلوا الألمانية بالسلوفينية لغتهم الرسمية الأولى. واعتمدت غاليسيا البولنديةَ
بدل الألمانية عام 1869 لغةً معتادة للحكومة.
وبحلول يونيو 1907 أُلزمت جميع المدارس العامة والخاصة في المجر بضمان قدرة التلاميذ
بعد الصف الرابع على التعبير عن أنفسهم بطلاقة بالمجرية، ما أدى إلى مزيد من إغلاق
مدارس الأقليات المكرّسة أساسًا للغتين السلوفاكية والروسينية. وقسّمت المملكتان
أحيانًا مجالي نفوذهما؛ فوفقًا لميشا غليني في كتابه «البلقان 1804–1999»، ردّ
النمساويون على الدعم المجري للتشيك بدعم الحركة الوطنية الكرواتية في زغرب.
وإدراكًا منه أنه يحكم بلدًا متعدد الأعراق، كان الإمبراطور فرانتس يوزف الأول يتحدث
الألمانية والمجرية والتشيكية بطلاقة، والكرواتية والصربية والبولندية والإيطالية إلى
حد ما.
واحتدمت النزاعات اللغوية أشدّ ما احتدمت في بوهيميا، حيث شكّل الناطقون بالتشيكية
أغلبية وطالبوا بمساواة لغتهم مع الألمانية. فقد عاش التشيك في بوهيميا أساسًا منذ
القرن السادس، وبدأ المستوطنون الألمان يستقرون في أطراف بوهيميا في القرن الثالث
عشر. وجعل دستور عام 1627 اللغةَ الألمانية لغةً رسمية ثانية مساويةً للتشيكية. وفقد
الناطقون بالألمانية أغلبيتهم في دايت بوهيميا عام 1880 وصاروا أقلية أمام الناطقين
بالتشيكية في مدينتي براغ وبيلسن (مع احتفاظهم بأغلبية عددية طفيفة في مدينة برنو).
وقُسّمت جامعة كارل القديمة في براغ، التي كان يهيمن عليها الناطقون بالألمانية حتى
ذلك الحين، إلى كليتين ناطقة بالألمانية وأخرى بالتشيكية عام 1882.
وفي الوقت نفسه، واجهت الهيمنة المجرية تحديات من المناطق ذات الأغلبية السكانية من
الرومانيين والسلوفاك والصرب، فبدأ الرومانيون والصرب يحرّضون على الاتحاد مع قومييهم
والناطقين بلغاتهم في الدولتين المؤسستين حديثًا: رومانيا (1859–1878)
وصربيا.
وكان قادة المجر عمومًا أقل استعدادًا من نظرائهم النمساويين لتقاسم السلطة مع
أقلياتهم الخاضعة، لكنهم منحوا كرواتيا قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي عام 1868،
وصاغوا علاقتهم بتلك المملكة إلى حد ما على غرار تسويتهم الخاصة مع النمسا في العام
السابق. ورغم الحكم الذاتي الاسمي، ظلت الحكومة الكرواتية جزءًا اقتصاديًا وإداريًا
من المجر، ما أثار استياء الكرواتيين. وفي مملكة كرواتيا-سلافونيا والبوسنة والهرسك
دعا كثيرون إلى فكرة الملكية الثلاثية النمساوية المجرية الكرواتية؛ ومن مؤيدي الفكرة
الأرشيدوق ليوبولد سالفاتور والأرشيدوق فرانز فرديناند والإمبراطور والملك كارل الأول
الذي دعم الفكرة الثلاثية خلال حكمه القصير، ليُرفض من الحكومة المجرية والكونت
إستفان تيسا. ووقّع الكونتُ أخيرًا الإعلانَ الثلاثي بعد ضغط شديد من الملك في 23
أكتوبر 1918.
العلاقات العرقية
في إستريا، عانى الإسترو-رومانيون — جماعة عرقية صغيرة بلغ تعدادها نحو 2600 نسمة في
ثمانينيات القرن التاسع عشر — تمييزًا شديدًا. فقد حاول الكروات في المنطقة،
الذين شكّلوا الأغلبية، استيعابهم، بينما دعمتهم الأقلية الإيطالية في مطالبهم بتقرير
المصير. وفي عام 1888 نوقشت في دايت إستريا إمكانية افتتاح أول مدرسة
للإسترو-رومانيين تُدرَّس باللغة الرومانية، ولقي الاقتراح شعبية كبيرة بينهم. وأبدى
النواب الإيطاليون دعمهم، لكن النواب الكروات عارضوه وحاولوا إظهار أن
الإسترو-رومانيين سلاف في الحقيقة. وخلال الحكم النمساوي المجري عاش
الإسترو-رومانيون في ظروف فقر، أما المقيمون منهم في جزيرة كرك فقد استُوعبوا
تمامًا بحلول عام 1875.
وبلغ عدد اليهود نحو مليونين في كامل أراضي الإمبراطورية النمساوية المجرية قرابة عام
1900، وكان وضعهم ملتبسًا. وتُعدّ أحيانًا السياسات الشعبوية والمعادية للسامية
للحزب الاجتماعي المسيحي نموذجًا لنازية أدولف هتلر. وكانت الأحزاب والحركات
المعادية للسامية موجودة، لكن حكومتي فيينا وبودابست لم تبادرا إلى مذابح ولم تطبّقا
سياسات رسمية معادية للسامية، خشية أن يشعل هذا العنف العرقي أقليات عرقية أخرى ويخرج
عن السيطرة. وظلت الأحزاب المعادية للسامية على هامش الحياة السياسية بسبب شعبيتها
المنخفضة بين الناخبين في الانتخابات البرلمانية.
وفي تلك الفترة، عاش أغلبية يهود النمسا-المجر في البلدات الصغيرة (الشتيتل) في
غاليسيا والمناطق الريفية في المجر وبوهيميا، لكن كانت لهم جاليات كبيرة بل أغلبيات
محلية في أحياء وسط فيينا وبودابست وبراغ وكراكوف ولفيف. ومن بين قوات ما قبل الحرب
العالمية الأولى للقوى الأوروبية الكبرى، كان الجيش النمساوي المجري وحده تقريبًا
يرقّي اليهود بانتظام إلى مناصب القيادة. فبينما كان اليهود نحو 5٪ من سكان
أراضي الملكية المزدوجة، شكّلوا قرابة 18٪ من فيلق ضباط الاحتياط. وبفضل حداثة
الدستور وحسن نية الإمبراطور فرانتس يوزف الأول، صار اليهود النمساويون يعدّون حقبة
النمسا-المجر عصرًا ذهبيًا في تاريخهم. وبحلول عام 1910 شكّل نحو 900 ألف يهودي
متدين قرابة 5٪ من سكان المجر ونحو 23٪ من سكان بودابست. وفي الإمبراطورية النمساوية
المجرية كان اليهود المجريون — الوطنيون المتحمسون عمومًا — يؤمّنون الأغلبية المجرية
الهشّة في مملكة المجر. وشكّل اليهود 54٪ من مالكي الأعمال التجارية، و85٪ من مديري
المؤسسات المالية ومالكيها في القطاع المصرفي، و62٪ من جميع العاملين في
التجارة، و20٪ من جميع طلاب المدارس الثانوية العامة، و37٪ من جميع طلاب المدارس
الثانوية التجارية العلمية، و31.9٪ من جميع طلاب الهندسة، و34.1٪ من جميع الطلاب في
الكليات الإنسانية بالجامعات. وشكّل اليهود 48.5٪ من جميع الأطباء، و49.4٪ من
جميع المحامين والحقوقيين في المجر. ملاحظة: أُعيد بناء أعداد اليهود من
التعدادات الدينية، وهي لا تشمل الأشخاص من أصل يهودي الذين اعتنقوا المسيحية ولا عدد
الملحدين. ومن بين أعضاء البرلمان المجري الكثيرين من أصل يهودي، كان أشهر الأعضاء
اليهود في الحياة السياسية المجرية: وزير العدل فيلموش فازوني، ووزير الحرب شامو
هازاي، ووزير المالية يانوش تيلسكي، ووزيرا التجارة يانوش هاركاني ويوزف ستيريني.
التقسيم الإداري
من الناحية السياسية، انقسمت النمسا-المجر إلى جزأين: الأراضي النمساوية المسماة رسميًا
«الممالك والأراضي الممثلة في المجلس الإمبراطوري» وتُحكم عبر المجلس الإمبراطوري
(*Reichsrat*)، ومملكة المجر التي ضمّت الأراضي التاريخية للتاج المجري وكانت تابعة
للبرلمان والحكومة المجريين. وعُرف الجزءان بصورة غير رسمية باسم سيسليثانيا
وترانسليثانيا على الترتيب. أما البوسنة والهرسك، التي ضُمّت عام 1908، فلم تُدرج في
أي منهما وخضعت لسلطات حكم خاصة.
وتألفت سيسليثانيا (أراضي التاج النمساوية) من: أرشيدوقية النمسا الدنيا (العاصمة
فيينا)، وأرشيدوقية النمسا العليا (لينتس)، ودوقية سالزبورغ (سالزبورغ)، ودوقية ستيريا
(غراتس)، ودوقية كارينثيا (كلاغنفورت)، ودوقية كارنيولا (لايباخ أي ليوبليانا)،
والساحل النمساوي (ترييستي) ويشمل مقاطعة غوريتسيا وغراديسكا الأميرية (غوريتسيا)
ومدينة ترييستي الإمبراطورية الحرة (ترييستي) ومرغريفية إستريا (بوريتش)، ومقاطعة
تيرول الأميرية (إنسبروك)، وأرض فورارلبرغ (بريغنز)، ومملكة بوهيميا (براغ)،
ومرغريفية مورافيا (برنو)، ودوقية سيليزيا النمساوية (أوبافا)، ومملكة غاليسيا
ولودوميريا (لفيف)، ودوقية بوكوفينا (تشيرنيفتسي)، ومملكة دالماتيا (زادار). وتألفت
ترانسليثانيا (أراضي التاج المجري) من: مملكة المجر (بودابست)، ومملكة
كرواتيا-سلافونيا (زغرب)، ومدينة فيومي (رييكا). وشكّلت البوسنة والهرسك (سراييفو)
منذ عام 1908 مشاعةً (كوندومينيوم) تحت الإدارة المشتركة.
وكانت الهيئات التمثيلية للأجزاء المكوّنة (المجر وكرواتيا) هي الدايتات الإقليمية
(*Landtage*)، أما السلطات التنفيذية فكانت الحكومات الإقليمية المؤلفة من رئيس وزراء
إقليمي ووزراء إقليميين. ومثّل الإمبراطورَ في أراضي التاج الحاكمياتُ (*Statthalterei*)،
وكانت السلطات التنفيذية لأراضي التاج هي اللجان الإقليمية (*Landesausschuss*) برئاسة
الحاكم الإقليمي (*Landeshauptmann*) والمستشارين الإقليميين (*Landesräte*). وعلى
مستوى المقاطعات مثّلت الإدارةَ الإمبراطورية مأمورياتُ المقاطعات
(*Bezirkshauptmannschaften*)، وفي المدن كانت الهيئات التمثيلية هي المجالس البلدية
(*Gemeinderäte*) والهيئات التنفيذية هي مجالس المدن (*Stadträte*) المؤلفة من العمدة
(*Bürgermeister*) ومستشاري المدينة، وفي البلديات كانت الهيئات التمثيلية هي الجمعيات
البلدية (*Gemeindevertretungen*) والهيئات التنفيذية هي اللجان البلدية
(*Gemeindeausschüsse*) المؤلفة من العمدة والمستشارين البلديين.
التعليم
الجامعات في سيسليثانيا
أُسست أول جامعة في الشق النمساوي من الإمبراطورية (جامعة تشارلز في براغ) على يد الإمبراطور تشارلز الرابع عام 1347، وثاني أقدم جامعة كانت جامعة ياغيلونيا التي أسسها ملك بولندا كازيمير الثالث الأعظم في كراكوف عام 1364، بينما أُسست ثالث أقدم جامعة (جامعة فيينا) على يد الدوق رودولف الرابع عام 1365.
كانت مؤسسات التعليم العالي ألمانية الطابع في الغالب، لكن بدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر بدأت التحولات اللغوية تحدث. فهذه المؤسسات، التي كانت في منتصف القرن التاسع عشر ذات طابع ألماني في معظمها، شهدت في غاليسيا تحولًا إلى مؤسسات قومية بولندية، وفي بوهيميا ومورافيا انقسامًا إلى مؤسسات ألمانية وتشيكية. وهكذا حصل الألمان والتشيك والبولنديون على ما يناسبهم. لكن الأمم الأصغر رفعت صوتها أيضًا: الروثينيون والسلوفينيون والإيطاليون. طالب الروثينيون في البداية، نظرًا للطابع الروثيني الغالب على ريف غاليسيا الشرقية، بتقسيم قومي لجامعة لفوف البولندية. وبما أن البولنديين رفضوا في البداية، نشبت مظاهرات وإضرابات طلابية روثينية، ولم يعد الروثينيون يقنعون باستعادة بضعة كراسٍ أستاذية منفصلة ومحاضرات متوازية. وبموجب اتفاق أُبرم في 28 يناير 1914 وعد البولنديون بجامعة روثينية؛ لكن بسبب الحرب سقط الموضوع. ولم يكن الإيطاليون ليطالبوا بجامعة على أساس عددهم السكاني (بلغ عددهم 783,000 عام 1910)، لكنهم طالبوا بها بقوة أكبر على أساس ثقافتهم العريقة. واتفقت جميع الأطراف على إنشاء كلية إيطالية للحقوق؛ وكانت الصعوبة في اختيار المكان. طالب الإيطاليون بترييستي؛ لكن الحكومة خشيت أن يصبح هذا الميناء الأدرياتيكي مركزًا للنزعة التحريرية (irredenta)؛ فضلًا عن أن السلاف الجنوبيين في المدينة أرادوا إبقاءها خالية من جامعة إيطالية. وقدّم رئيس الوزراء ريشارد فون بينرت عام 1910 حلًا وسطًا يقضي بوضعها مؤقتًا في فيينا، ثم نقلها خلال أربع سنوات إلى أراضٍ قومية إيطالية. ووافق الاتحاد القومي الألماني (Nationalverband) على استضافة الجامعة الإيطالية مؤقتًا في فيينا، لكن نادي المدارس العليا للسلاف الجنوبيين طالب بضمان عدم السماح لاحقًا بنقلها إلى مقاطعات الساحل، مع تأسيس كراسٍ أستاذية سلوفينية في براغ وكراكوف في الوقت نفسه، واتخاذ خطوات تمهيدية لتأسيس جامعة سلافية جنوبية في لايباخ (ليوبليانا). لكن رغم التجدد المستمر للمفاوضات من أجل حل وسط، تعذّر التوصل إلى أي اتفاق، حتى اندلعت الحرب فبقيت جميع المشاريع — جامعة روثينية في لفوف، وجامعة سلوفينية في لايباخ، وجامعة تشيكية ثانية في مورافيا — غير منجزة.
الجامعات في ترانسليثانيا
دُمّرت جامعة فيسبريم عام 1276 على يد قوات بيتر الأول تشاك ولم تُعَد بناؤها أبدًا. وأُسست جامعة على يد لويس الأول ملك المجر (لايوش الأول) في بيتش عام 1367. وأسس سيغيسموند جامعة في أوبودا عام 1395. وأُسست جامعة أخرى، «أونيفرسيتاس إستروبوليتانا» (Universitas Istropolitana)، عام 1465 في بوجوني (براتيسلافا في سلوفاكيا) على يد ماتياس كورفينوس. ولم تنجُ أيٌّ من هذه الجامعات القروسطية من الحروب العثمانية. أُسست جامعة ناغيسومبات عام 1635 وانتقلت إلى بودا عام 1777 حيث تُعرف باسم جامعة أوتفوش لوراند. وأُسس أول معهد للتكنولوجيا في العالم في شلمتسبانيا بمملكة المجر (بانسكا شتيافنيتسا في سلوفاكيا منذ 1920) عام 1735. وخليفته القانوني هو جامعة ميشكولتس في المجر. وتُعد جامعة بودابست للتكنولوجيا والاقتصاد أقدم معهد للتكنولوجيا في العالم برتبة جامعية وهيكل جامعي. أما سلفها القانوني، «المعهد الهندسي الهيدروتقني» (Institutum Geometrico-Hydrotechnicum)، فقد أُسس عام 1782 على يد الإمبراطور يوزف الثاني.
وشملت المدارس العليا الجامعات، وكانت المجر تمتلك خمسًا منها، جميعها بتمويل الدولة: في بودابست (أُسست 1635)، وفي كولوشفار (أُسست 1872)، وفي زغرب (أُسست 1874). وأُسست جامعات أحدث في ديبريتسن عام 1912، وأُعيد تأسيس جامعة بوجوني بعد نصف ألفية عام 1912. وكانت فيها أربع كليات: اللاهوت والحقوق والفلسفة والطب (جامعة زغرب بلا كلية طب). وكان هناك إضافة إلى ذلك عشر مدارس عليا للحقوق تُسمى أكاديميات، بلغ عدد طلابها عام 1900 1,569 طالبًا. وكان «البوليتكنيكوم» في بودابست، الذي أُسس عام 1844 ويضم أربع كليات وبلغ عدد طلابه عام 1900 1,772 طالبًا، يُعدّ أيضًا مدرسة عليا. وكان في المجر عام 1900 تسع وأربعون كلية لاهوتية: تسع وعشرون كاثوليكية، وخمس يونانية متحدة، وأربع يونانية أرثوذكسية، وعشر بروتستانتية، وواحدة يهودية. ومن المدارس المتخصصة كانت مدارس التعدين الرئيسية في شلمتسبانيا وناغياغ وفيلشوبانيا؛ وكليات الزراعة الرئيسية في ديبريتسن وكولوشفار؛ وكانت هناك مدرسة للغابات في شلمتسبانيا، وكليات عسكرية في بودابست وكاشا وديفا وزغرب، والأكاديمية البحرية الإمبراطورية الملكية في فيومي. وكان هناك إضافة إلى ذلك عدد من معاهد إعداد المعلمين وعدد كبير من مدارس التجارة، وعدة مدارس فنية — للتصميم والرسم والنحت والموسيقى.
محو الأمية في مملكة المجر، شاملًا الذكور والإناث*
علماء بارزون من النمسا-المجر
قدّم علماء من مختلف القوميات عاشوا وتلقوا تعليمهم في النمسا-المجر إسهامًا كبيرًا في تطوير مختلف حقول العلم العالمي. ومن الشخصيات البارزة في العلم:
الألمان (النمساويون): الفيزيائي لودفيغ بولتزمان، والفيزيائي والفيلسوف إرنست ماخ، والجيولوجي إدوارد سويس، والفيزيائي كريستيان دوبلر، وعالم الحيوان كونراد لورنتس، والفيزيائيان إرفين شرودنغر وفيكتور فرانتس هس، والفيلسوف لودفيغ فيتغنشتاين، والفيزيائية ليز مايتنر، والفيزيائي فرانتس سيرافين إكسنر، والفيزيائي يوهان يوزف لوشميت، والمهندس والمخترع فيكتور كابلان، والفيلسوف أليكسيوس ماينونغ، والطبيب يوليوس فاغنر-ياوريغ، وغيرهم كثيرون؛
المجريون: طبيب التوليد إيغناتس زيملفايس، والطبيب مور كابوشي، والفيزيائي لوراند أوتفوش، والمهندس أنيوش إشتفان يدليك، والفيزيائي ليو سيلارد، والكيميائي جورج دي هيفيشي، وعالم الكيمياء الحيوية ألبرت سنت-ديوردي؛
التشيك والسلوفاك: عالم الأحياء وعالم الوراثة غريغور مندل، وعالم الأحياء يان إيفانغيليستا بوركينيه، وعالم الرياضيات إدوارد تشيخ، والكيميائي زدينكو هانس سكراوب، والفيلسوف وعالم الاجتماع ورئيس تشيكوسلوفاكيا لاحقًا توماش غاريغ ماساريك، والكيميائي ياروسلاف هيروفسكي، والمهندس فرانتيشيك كرجيجيك، والفلكي ميلان راستيسلاف شتيفانيك، والمهندس أوريلي بوليسلاف ستودولا، والمهندسان والمخترعان يوزف مورغاش ويان باهيل، والمخترع شتيفان بانيتش؛
البولنديون: عالم الرياضيات ستيفان باناخ، والفيزيائي ماريان سمولوخوفسكي، والكيميائيان كارول ستانيسلاف أولشيفسكي وزيغمونت فلورنتي فرُوبليفسكي، وعالم وظائف الأعضاء نابليون تسيبولسكي، وعالم البكتيريا رودولف فايغل، وعالم الرياضيات هوغو شتاينهاوس، وعالم الإثنوغرافيا أوسكار كولبرغ، وفلاسفة مدرسة لفوف-وارسو (كازيميرز تفاردوفسكي، ويان ووكاشيفيتش، وكازيميرز أيدوكيفيتش، وتاديوش كوتاربينسكي، وغيرهم)؛
الأوكرانيون: الفيزيائي إيفان بوليوي، وعالم الكيمياء الحيوية إيفان هورباتشيفسكي، وعالم الرياضيات فولوديمير ليفيتسكي، والجغرافي ستيبان رودنيتسكي؛
السلوفينيون: عالم الرياضيات والفيزيائي يوزف شتيفان، والكيميائي والطبيب فريتس بريغل؛
الصرب والكروات: الفيزيائي والمخترع نيكولا تسلا، والفيزيائي ميهايلو بوبين، والفلكي وعالم المناخ والجيوفيزيائي ميلوتين ميلانكوفيتش، والجيولوجي أندريا موهوروفيتشيتش، والكيميائي فرانيو هانامان، والجيولوجي وعالم الحفريات دراغوتين غوريانوفيتش-كرامبرغر؛
الرومانيون: عالم الأحياء فيكتور بابيش، ومصمم الطائرات أوريل فلايكو؛
اليهود: الكيميائي وعالم المناعة كارل لاندشتاينر، وعالم النفس سيغموند فرويد، وطبيب الأذن والأنف والحنجرة روبرت باراني.